1 00:00:06,360 --> 00:00:08,236 ♪ Heartbeat... 2 00:00:08,260 --> 00:00:13,860 ♪ ...why do you miss when my baby kisses me? 3 00:00:18,960 --> 00:00:20,820 ♪ Heartbeat... 4 00:00:20,860 --> 00:00:26,540 ♪ ...why does a love kiss stay in my memory? ♪ 5 00:00:38,560 --> 00:00:40,760 (DRUNKEN LAUGHTER) 6 00:00:44,960 --> 00:00:48,160 ♪ When you... when you walk... 7 00:00:52,806 --> 00:00:54,806 [indistinct] 8 00:01:11,860 --> 00:01:14,060 LAUGHTER CONTINUES 9 00:01:25,360 --> 00:01:27,336 Mr. Maskell. 10 00:01:27,360 --> 00:01:29,048 If you've come to see t'baby, you're in luck. 11 00:01:29,048 --> 00:01:32,936 She's awake, but then she always is. 12 00:01:33,060 --> 00:01:35,536 A man can't get any rest. 13 00:01:36,260 --> 00:01:38,160 Hey, best go in. 14 00:01:38,160 --> 00:01:40,360 Thanks. 15 00:01:44,160 --> 00:01:47,160 Now, go on now, go on out to play. 16 00:01:49,760 --> 00:01:51,410 Hello. 17 00:01:51,410 --> 00:01:53,660 Oh, Dr. Rowan! 18 00:01:53,660 --> 00:01:55,936 BABY CRYING 19 00:01:56,060 --> 00:01:57,637 Have I come at a bad time? 20 00:01:57,661 --> 00:01:58,999 Nay. 21 00:01:58,999 --> 00:02:02,475 You brought her into the world. You've every right to see her. 22 00:02:02,500 --> 00:02:05,560 Well, I'll just take a quick look. 23 00:02:06,880 --> 00:02:08,940 (Hello.) 24 00:02:13,600 --> 00:02:15,476 Doesn't anyone help out? 25 00:02:15,500 --> 00:02:18,368 Well, Alan and Lizzie do what they can, 26 00:02:18,368 --> 00:02:20,936 but it's down to me at t'finish. 27 00:02:20,960 --> 00:02:24,300 No joke before, but now with another... 28 00:02:24,300 --> 00:02:27,940 If I fell pregnant again, I don't know what I'd do. 29 00:02:28,760 --> 00:02:30,736 Does your husband know how you feel? 30 00:02:30,760 --> 00:02:32,736 Doesn't want to know, more like. 31 00:02:32,760 --> 00:02:34,656 But have you talked it over with him? 32 00:02:34,680 --> 00:02:39,060 I tried, but it's not summat you do, not with a man like mine. 33 00:02:39,060 --> 00:02:42,360 Nor is he the kind of man you turn your back on in bed neither. 34 00:02:42,360 --> 00:02:44,848 You don't have to get pregnant, you know? 35 00:02:44,848 --> 00:02:47,536 Not if you don't want to. Have you heard about the pill? 36 00:02:47,560 --> 00:02:50,036 Like I said, there weren't nothing I could do. 37 00:02:50,060 --> 00:02:53,076 It could be a valuable animal, this. 38 00:02:53,200 --> 00:02:55,236 Now about the hiker, did you speak to him? 39 00:02:55,260 --> 00:02:56,985 I didn't hang about. 40 00:02:56,985 --> 00:03:00,035 He were that gone wi' drink, he wouldn't know what day it was. 41 00:03:00,035 --> 00:03:01,535 Drunk maniac. 42 00:03:01,560 --> 00:03:04,660 By right, he were the one who ought to have copped it. 43 00:03:04,900 --> 00:03:07,780 Says here, that they were that close to nabbing 44 00:03:07,780 --> 00:03:10,160 Charlie Wilson till he slipped through the net. 45 00:03:10,200 --> 00:03:13,136 You see, should've had me with them. 46 00:03:13,160 --> 00:03:16,936 Great train robbers? You wouldn't know where to start. 47 00:03:16,960 --> 00:03:19,116 - All right, lads? - 'Ey up. 48 00:03:19,140 --> 00:03:21,376 Nothing like an early start, eh Rowan. 49 00:03:21,400 --> 00:03:23,936 And this is nothing like an early start. 50 00:03:23,960 --> 00:03:27,576 I had an RTA to deal with, Sergeant, way up on Kirlby Moor. 51 00:03:27,576 --> 00:03:29,034 It's rather peculiar. 52 00:03:29,060 --> 00:03:31,236 An accident caused by a drunken hiker. 53 00:03:31,260 --> 00:03:32,836 Another one. 54 00:03:32,860 --> 00:03:35,876 - Another one what? - Drunks. We've had reports. 55 00:03:35,900 --> 00:03:38,636 - Drunks? - Aye, Rowan, drunks! 56 00:03:38,660 --> 00:03:43,460 Leastways, up on the moor they're harmless, as a rule. 57 00:03:43,500 --> 00:03:46,760 Right, now onto real business. 58 00:03:46,840 --> 00:03:50,776 I've had the divisional inspector on the phone. 59 00:03:50,800 --> 00:03:52,576 A new one... 60 00:03:52,600 --> 00:03:56,760 ...the one they call the Career Killer. 61 00:03:56,800 --> 00:04:01,776 And he's coming here on the 27th to inspect this station. 62 00:04:02,200 --> 00:04:06,836 Bellamy, Ventress. You'll be in charge of paperwork and files. 63 00:04:06,860 --> 00:04:13,260 And Rowan, you'll be personally responsible for the station inventory. 64 00:04:14,460 --> 00:04:19,360 Nothing shows up worse than a false inventory, Rowan. 65 00:04:19,400 --> 00:04:22,760 It suggests pilfering... 66 00:04:22,800 --> 00:04:24,936 ...insider thieving. 67 00:04:25,460 --> 00:04:29,036 Foul it up, and there's trouble for all of us. 68 00:04:29,060 --> 00:04:30,737 But mainly... 69 00:04:30,761 --> 00:04:32,960 ...for you. 70 00:04:35,560 --> 00:04:38,568 As for the cleaning of the station itself 71 00:04:38,568 --> 00:04:42,176 which Ventress treats like a dustbin 72 00:04:42,200 --> 00:04:45,496 ...you can safely... leave that... 73 00:04:45,520 --> 00:04:47,680 ...to me. 74 00:04:49,160 --> 00:04:51,560 Carry on, lads. 75 00:04:59,160 --> 00:05:01,436 I don't think you should get involved. 76 00:05:01,460 --> 00:05:03,276 Thanks a bunch! 77 00:05:03,300 --> 00:05:07,336 Why ask what I think if you don't want to hear it? 78 00:05:07,360 --> 00:05:10,840 Look, Mrs. Maskell is 39, she's had six kids. 79 00:05:10,840 --> 00:05:13,120 She's dead on her feet... 80 00:05:13,160 --> 00:05:16,236 ...with a selfish ignorant husband who won't give her the time of day. 81 00:05:16,260 --> 00:05:18,236 I know how you feel. 82 00:05:18,160 --> 00:05:20,696 It's how she feels, not me. 83 00:05:20,720 --> 00:05:24,236 What you call help, others might call interfering. 84 00:05:24,260 --> 00:05:27,836 In London, we helped any number of women in Susan's situation. 85 00:05:27,860 --> 00:05:30,260 We're not in London, Kate. 86 00:05:32,860 --> 00:05:34,528 So I'm supposed to forget I'm a doctor 87 00:05:34,528 --> 00:05:37,296 and keep my mouth shut for fear I might rock the boat? 88 00:05:37,320 --> 00:05:39,936 I'm just thinking of the husband of hers. 89 00:05:39,960 --> 00:05:44,436 Helping a woman to help herself is no big deal, is it? 90 00:05:44,960 --> 00:05:48,136 Has she asked Ferrenby to put her on the pill? 91 00:05:48,160 --> 00:05:53,136 Susan can't cope with Alex, not with something so personal. 92 00:05:53,160 --> 00:05:54,930 But he's her doctor, not you. 93 00:05:54,930 --> 00:05:57,400 Yes, but he's a man. 94 00:05:57,660 --> 00:06:00,660 Yeah, well, I hope it works out. 95 00:06:02,060 --> 00:06:04,660 GLASS SHATTERING 96 00:06:05,760 --> 00:06:07,760 Are you all right, mate? 97 00:06:08,440 --> 00:06:11,660 Come on, Charles, time to go home. 98 00:06:13,880 --> 00:06:15,336 Who's that, George? 99 00:06:15,360 --> 00:06:17,160 Charles Holroyd. 100 00:06:17,160 --> 00:06:19,560 Getting to be a habit, this. 101 00:06:25,560 --> 00:06:31,736 He's a hill farmer called Potter, and it's definitely his ram. 102 00:06:31,760 --> 00:06:34,536 Oh, the other side of Kirlby Moor? 103 00:06:34,560 --> 00:06:36,736 It travelled a bit, didn't it? 104 00:06:36,760 --> 00:06:38,736 When would he like to come over? 105 00:06:38,760 --> 00:06:41,760 Yeah, Tuesday's fine, yeah. 106 00:06:41,800 --> 00:06:43,836 Alright, I'll be here after lunch. 107 00:06:43,860 --> 00:06:46,436 Okay. Thanks. Bye. 108 00:06:46,460 --> 00:06:47,836 Bye! 109 00:06:47,860 --> 00:06:49,836 That was Eltering Police. 110 00:06:49,860 --> 00:06:52,260 Dead ram case solved. 111 00:06:53,660 --> 00:06:55,936 What's so funny? 112 00:06:56,560 --> 00:06:59,485 The Mystery of the Dead Ram, 113 00:06:59,485 --> 00:07:01,510 The Case of the Murdered Budgie, 114 00:07:01,510 --> 00:07:04,335 The Lost Sixpence. Gripping stuff, isn't it! 115 00:07:04,360 --> 00:07:07,810 Well, you forgot about The Forged Pig Movement Order and 116 00:07:07,810 --> 00:07:10,135 The Village Dog Dustbin Conspiracy? 117 00:07:10,160 --> 00:07:13,360 - What? - I'll tell you later. 118 00:07:14,160 --> 00:07:18,550 A couple of months ago, it was bank robbers, gang wars, 119 00:07:18,550 --> 00:07:21,395 clip joints, big city excitement. 120 00:07:21,420 --> 00:07:23,592 Yeah, that was different. 121 00:07:23,592 --> 00:07:26,636 I'm beginning to feel like I'm part of something here. 122 00:07:26,660 --> 00:07:28,836 I never had that feeling in London. 123 00:07:28,860 --> 00:07:31,136 You're lucky. 124 00:07:31,460 --> 00:07:34,836 You're still pining for your Emergency Ward Ten stuff? 125 00:07:34,860 --> 00:07:37,236 I can live without that. 126 00:07:37,260 --> 00:07:39,796 But I'd like to be a part of something, too. 127 00:07:39,820 --> 00:07:41,196 It will happen. 128 00:07:41,220 --> 00:07:45,360 No, it won't. You have to make it happen. 129 00:07:45,400 --> 00:07:48,260 And, believe me, I will. 130 00:07:51,660 --> 00:07:54,976 I'm off to catch Alex before he does his rounds. 131 00:07:54,976 --> 00:07:56,034 Wish me luck. 132 00:07:56,060 --> 00:07:58,060 You've got it. 133 00:08:24,520 --> 00:08:26,580 KNOCK ON DOOR 134 00:08:32,360 --> 00:08:36,420 Constable. My name's Holroyd. 135 00:08:36,460 --> 00:08:39,876 It's my husband. He's missing. 136 00:08:40,400 --> 00:08:45,840 He left yesterday evening. I haven't seen him since. 137 00:08:49,860 --> 00:08:52,236 Still living dangerously, Alex? 138 00:08:52,260 --> 00:08:53,537 What? 139 00:08:53,561 --> 00:08:57,456 Smoking. Bad at any age, lethal at yours. 140 00:08:57,480 --> 00:09:02,036 I've seen off more than my share of non-smokers in my time, Kate. 141 00:09:02,060 --> 00:09:05,836 I thought doctors were supposed to inspire a life wish, not a death wish? 142 00:09:05,860 --> 00:09:08,476 Well, in your perfect world, perhaps. 143 00:09:08,500 --> 00:09:12,236 But in mine, we're all too fallible. 144 00:09:12,260 --> 00:09:15,100 Now what brings you here? 145 00:09:16,060 --> 00:09:18,136 I saw Mrs. Maskell yesterday. 146 00:09:18,160 --> 00:09:21,836 Ah yes, baby's doing well there. 147 00:09:21,860 --> 00:09:24,836 Which is more than I can say for the mother. 148 00:09:24,860 --> 00:09:27,576 I think she's cracking up, Alex. 149 00:09:27,600 --> 00:09:30,536 - Here you are. - Thank you. 150 00:09:30,560 --> 00:09:33,036 Has he ever stayed away before? 151 00:09:33,060 --> 00:09:36,636 Er, yes, sometimes, when he goes fishing. 152 00:09:36,660 --> 00:09:39,348 But he's always back for breakfast. 153 00:09:39,348 --> 00:09:42,836 And... this morning he wasn't. 154 00:09:42,860 --> 00:09:45,596 Isn't it a bit soon to be worrying? 155 00:09:45,620 --> 00:09:48,080 I don't think so. 156 00:09:50,860 --> 00:09:52,848 Where does he usually go to fish? 157 00:09:52,848 --> 00:09:55,236 Uh the reservoir, on Kirlby Moor. 158 00:09:55,260 --> 00:09:58,610 - And do you ever go with him? - Uh, no. 159 00:09:58,620 --> 00:10:01,260 We have different interests. 160 00:10:02,060 --> 00:10:04,260 Well, erm... 161 00:10:05,020 --> 00:10:07,340 ...he's older, you see. 162 00:10:07,360 --> 00:10:09,560 Retired. 163 00:10:10,780 --> 00:10:12,636 I have my part-time job. 164 00:10:12,660 --> 00:10:13,937 Where's that? 165 00:10:13,961 --> 00:10:16,360 At the bank in Ashfordly. 166 00:10:18,760 --> 00:10:22,536 Is your husband... a drinking man? 167 00:10:22,760 --> 00:10:24,336 Not particularly. 168 00:10:24,360 --> 00:10:29,280 Oh, one or two now and then, same as anybody, but... why? 169 00:10:29,840 --> 00:10:32,588 I saw him in the pub last night. 170 00:10:32,588 --> 00:10:34,436 He looked like he'd had one too many. 171 00:10:34,460 --> 00:10:36,836 That's... that's not like him. 172 00:10:36,860 --> 00:10:40,660 He's just not that kind of man, Mr. Rowan. 173 00:10:40,860 --> 00:10:43,836 I think I'd better have a look up on Kirlby Moor. 174 00:10:43,860 --> 00:10:45,485 Of course she's run down. 175 00:10:45,485 --> 00:10:48,335 That's perfectly natural for a woman who's just given birth. 176 00:10:48,360 --> 00:10:50,636 What about her mental state? 177 00:10:50,660 --> 00:10:52,948 Perk up after a spoonful of tonic, will it? 178 00:10:52,948 --> 00:10:55,036 What do you mean? 179 00:10:55,060 --> 00:10:58,136 She can't cope as it is. Another pregnancy... 180 00:10:58,160 --> 00:11:00,560 I agree that would be best avoided. 181 00:11:00,600 --> 00:11:02,236 Have you told her husband that? 182 00:11:02,260 --> 00:11:06,236 Maskell refuses point blank to discuss anything to do with contraception. 183 00:11:06,260 --> 00:11:08,452 - Why? - Who knows. 184 00:11:08,452 --> 00:11:12,234 Irrational belief it somehow threatens his virility, I suppose. 185 00:11:12,260 --> 00:11:15,236 It doesn't matter why. It's how the man is. 186 00:11:15,260 --> 00:11:17,536 And that's it? End of story? 187 00:11:17,560 --> 00:11:22,036 Kate. You have been away long enough to qualify as an outsider. 188 00:11:22,060 --> 00:11:26,020 You must accept that I know what is best for my patients. 189 00:11:26,100 --> 00:11:27,898 What's more important? 190 00:11:27,898 --> 00:11:31,096 Walter Maskell's hang-ups or Susan's dire medical need? 191 00:11:31,096 --> 00:11:33,514 One you can help right now by putting her on the pill. 192 00:11:33,520 --> 00:11:37,236 You expect the Maskells to behave like responsible adults? Some hope. 193 00:11:37,260 --> 00:11:39,148 Susan Maskell is a responsible adult. 194 00:11:39,148 --> 00:11:40,936 All she needs is our support. 195 00:11:40,960 --> 00:11:44,210 Kate, the pill has moral and medical implications 196 00:11:44,210 --> 00:11:46,535 I haven't even begun to consider yet. 197 00:11:46,560 --> 00:11:50,020 And Susan? What about her? 198 00:11:50,020 --> 00:11:52,178 Very well. 199 00:11:52,178 --> 00:11:55,394 I'll call Mrs. Maskell in for an examination. 200 00:11:55,420 --> 00:11:58,836 But I would prescribe the pill on only one condition... 201 00:11:58,860 --> 00:12:02,260 ...and that is that Walter Maskell agrees. 202 00:12:05,560 --> 00:12:08,820 KINKS: "ALL DAY AND ALL OF THE NIGHT" 203 00:12:08,860 --> 00:12:14,260 ♪ I'm not content to be with you in the daytime 204 00:12:15,960 --> 00:12:21,360 ♪ Girl, I want to be with you all of the time 205 00:12:22,860 --> 00:12:28,660 ♪ The only time I feel all right is by your side 206 00:12:29,860 --> 00:12:34,336 ♪ Girl, I want to be with you all of the time 207 00:12:34,360 --> 00:12:37,360 ♪ All day and all of the night 208 00:12:37,460 --> 00:12:40,800 ♪ All day and all of the night 209 00:12:40,860 --> 00:12:43,836 ♪ All day and all of the night 210 00:12:43,860 --> 00:12:49,260 ♪ I believe that you and me will last forever 211 00:12:50,860 --> 00:12:55,860 ♪ Oh, yeah, all day and night-time yours, leave me never 212 00:12:57,760 --> 00:13:03,360 ♪ The only time I feel all right is by your side 213 00:13:05,060 --> 00:13:09,236 ♪ Girl, I want to be with you all of the time 214 00:13:09,260 --> 00:13:12,460 ♪ All day and all of the night 215 00:13:12,860 --> 00:13:15,860 ♪ All day and all of the night 216 00:13:21,480 --> 00:13:23,636 ♪ Oh, come on! 217 00:13:23,760 --> 00:13:25,800 INSTRUMENTAL 218 00:13:50,960 --> 00:13:53,136 Taking the bike for a stroll, Constable? 219 00:13:53,160 --> 00:13:54,736 Damn thing's packed up. 220 00:13:54,760 --> 00:13:58,136 - You'd best come inside, then. - I can't leave it. 221 00:13:58,160 --> 00:14:00,588 George, Harry, Fred. Come on. 222 00:14:00,588 --> 00:14:02,716 Give the constable a hand. 223 00:14:02,740 --> 00:14:05,536 Don't worry, Constable. We'll have you out of there in a jiffy. 224 00:14:05,560 --> 00:14:07,800 Thank you. 225 00:14:25,989 --> 00:14:28,189 No, this one's on the house, constable. 226 00:14:28,189 --> 00:14:30,189 Thank you. 227 00:14:31,924 --> 00:14:33,824 You're new, aren't you? 228 00:14:33,824 --> 00:14:37,224 Yeah. Village bobby at Aidensfield. PC Rowan. 229 00:14:37,224 --> 00:14:38,724 Arnold Merriweather. 230 00:14:38,724 --> 00:14:40,524 So what's brought you up to Kirlby? 231 00:14:40,524 --> 00:14:42,024 It's a bit out of your way, ain't it? 232 00:14:42,024 --> 00:14:43,324 A missing person. 233 00:14:43,424 --> 00:14:46,124 Chap called Holroyd. He lives in Aidensfield. 234 00:14:46,124 --> 00:14:47,924 Oh right, I know him. 235 00:14:47,924 --> 00:14:49,524 I've not seen him up here though. 236 00:14:49,524 --> 00:14:51,424 Just some drunken hiker. 237 00:14:51,424 --> 00:14:53,224 It's true what I've heard then. 238 00:14:53,224 --> 00:14:55,424 That drunken hiker's on Kirlby Moor. 239 00:14:55,424 --> 00:14:58,124 If I had a pound for every hiker I picked up drunk on this moor, 240 00:14:58,124 --> 00:14:59,724 I won't be driving this bus. 241 00:14:59,724 --> 00:15:01,624 Where do they get the booze? 242 00:15:01,624 --> 00:15:03,424 Don't ask me. 243 00:15:03,424 --> 00:15:06,624 Hey, perhaps there's someone with bottling in the air out there. 244 00:15:10,160 --> 00:15:12,348 The electrics on the bike have packed up. 245 00:15:12,348 --> 00:15:13,536 Can you try to sort it out? 246 00:15:13,560 --> 00:15:15,537 - Why me? - Why not? 247 00:15:15,561 --> 00:15:17,036 Haven't the police got their own mechanics? 248 00:15:17,060 --> 00:15:18,280 Yeah, but you'd be a lot quicker, 249 00:15:18,280 --> 00:15:20,600 and my sarge, he need never know I [indistinct] my bike. 250 00:15:20,600 --> 00:15:21,968 So what's it worth? 251 00:15:21,968 --> 00:15:24,536 I'll see you right, don't worry. 252 00:15:24,536 --> 00:15:25,936 Alright. 253 00:15:25,960 --> 00:15:28,348 I'm thinking of setting up a business myself. 254 00:15:28,348 --> 00:15:29,848 A small garage like. 255 00:15:29,848 --> 00:15:31,336 Well, I want to get out of this place. 256 00:15:31,360 --> 00:15:33,736 I'm sure you will if you want to enough. 257 00:15:33,760 --> 00:15:36,736 You're saying that easy. Comes from being a copper. 258 00:15:36,860 --> 00:15:38,676 I wasn't always a copper you know. 259 00:15:38,700 --> 00:15:41,616 In my teens, I was in a bit of bother with the law myself. 260 00:15:41,616 --> 00:15:42,516 Oh yeah? 261 00:15:42,516 --> 00:15:44,474 Well luckily, it never came to much. 262 00:15:44,500 --> 00:15:46,288 So how did you end up in uniform? 263 00:15:46,288 --> 00:15:48,876 A push in the right direction. I know the difference. 264 00:15:48,900 --> 00:15:51,836 And there was me thinking coppers were born and not made. 265 00:15:51,860 --> 00:15:53,936 Well, leave it with me. I'll see you later. 266 00:15:53,960 --> 00:15:55,960 Yeah. Cheers. 267 00:16:20,760 --> 00:16:22,736 Did you wipe your feet? 268 00:16:22,760 --> 00:16:24,960 Make sure you do! 269 00:16:26,860 --> 00:16:28,136 Who's she? 270 00:16:28,160 --> 00:16:32,160 Mrs. Parkin. Blaketon's new broom. 271 00:16:32,960 --> 00:16:35,120 Feet! 272 00:16:35,760 --> 00:16:37,118 PC Rowan! 273 00:16:37,118 --> 00:16:39,934 I wanted you here first thing, sorting out that inventory. 274 00:16:39,960 --> 00:16:41,836 I had to go up to Kirlby Moor, Sergeant. 275 00:16:41,860 --> 00:16:44,048 What? Another dead ram? 276 00:16:44,048 --> 00:16:45,736 A missing person. 277 00:16:45,760 --> 00:16:49,836 His wife was worried, and I knew for a fact the man was drunk when last seen. 278 00:16:49,860 --> 00:16:53,510 Right, well leave that and pop round to the North and Provincial Bank. 279 00:16:53,510 --> 00:16:55,235 The manager wants a word with you. 280 00:16:55,260 --> 00:16:57,136 What about, Sergeant? 281 00:16:57,160 --> 00:16:59,636 Mr. Carter is an important man. 282 00:16:59,660 --> 00:17:05,136 And important men only deal with important matters. Don't they? 283 00:17:05,260 --> 00:17:08,460 What about the inventory, Sergeant? 284 00:17:20,960 --> 00:17:24,760 Mrs. Holroyd, I've come to see Mr. Carter. 285 00:17:26,660 --> 00:17:29,810 I uh, I had a look around the reservoir on Kirlby Moor. 286 00:17:29,810 --> 00:17:31,135 There was no sign of your husband. 287 00:17:31,160 --> 00:17:32,936 I thought as much. 288 00:17:32,960 --> 00:17:35,960 We've circulated a description. 289 00:17:37,960 --> 00:17:40,336 Are you sure he didn't mention he'd be away? 290 00:17:40,360 --> 00:17:42,536 No. 291 00:17:42,760 --> 00:17:45,720 He didn't take a suitcase with him? 292 00:17:45,760 --> 00:17:47,976 Why d'you ask? 293 00:17:48,700 --> 00:17:50,668 Well, it could be he left home. 294 00:17:50,668 --> 00:17:52,336 People do walk out sometimes. 295 00:17:52,360 --> 00:17:54,040 Walk out on me? 296 00:17:54,040 --> 00:17:56,920 That's an absurd notion, it really is! 297 00:17:57,960 --> 00:18:00,936 I'll make sure Mr. Carter knows you're here. 298 00:18:00,960 --> 00:18:02,960 KNOCKS ON DOOR 299 00:18:03,860 --> 00:18:06,136 You know a lad called Alan Maskell? 300 00:18:06,160 --> 00:18:07,136 Yeah. 301 00:18:07,160 --> 00:18:09,737 Yeah, he's made an application for a loan. 302 00:18:09,761 --> 00:18:12,936 Start-up money for a motorbike repair shop. 303 00:18:12,960 --> 00:18:15,836 Yeah, he's keen to go into business for himself. 304 00:18:15,860 --> 00:18:19,536 Question is, can the bank have confidence in the lad? 305 00:18:19,560 --> 00:18:21,436 He knows the job, if that's what you mean. 306 00:18:21,460 --> 00:18:25,236 Oh, I'm sure he does, but a lad of his type and background. 307 00:18:25,260 --> 00:18:28,980 Young tearaway, bad family situation. 308 00:18:28,980 --> 00:18:31,800 Hardly the type to inspire confidence, is it? 309 00:18:31,860 --> 00:18:35,136 You know we're not supposed to give references? 310 00:18:35,160 --> 00:18:38,636 But I trust him, and I think you can, too. 311 00:18:38,660 --> 00:18:40,736 Has he ever been in trouble with the police? 312 00:18:40,960 --> 00:18:43,644 Yeah, but only what sticks to any kid with a lively mind 313 00:18:43,644 --> 00:18:46,236 and not enough to occupy. 314 00:18:46,260 --> 00:18:48,436 I see. 315 00:18:48,860 --> 00:18:50,852 Look, he's keen to get on. 316 00:18:50,852 --> 00:18:54,036 Now he's got the skill and the intelligence to make a go of it. 317 00:18:54,060 --> 00:18:56,136 So why not give him a chance? 318 00:18:56,160 --> 00:18:59,760 Believe me, you won't regret it, Mr. Carter. 319 00:19:04,960 --> 00:19:06,488 Thank you very much for your time, Constable. 320 00:19:06,488 --> 00:19:07,116 Not at all. 321 00:19:07,140 --> 00:19:09,460 - See you later. - Bye. 322 00:19:27,360 --> 00:19:29,360 Hurry along then. 323 00:19:30,880 --> 00:19:34,560 Hold tight. Next stop Aidensfield. 324 00:19:36,260 --> 00:19:38,460 Fares, please. 325 00:19:52,760 --> 00:19:55,360 That was so filthy. Beggar! 326 00:19:57,000 --> 00:20:01,000 Well he exposed himself to Hanna, that's what. 327 00:20:02,819 --> 00:20:05,819 I saw him counting it out. 328 00:20:05,819 --> 00:20:08,219 His fare like. 329 00:20:08,419 --> 00:20:12,619 Only it wasn't hand to hand. 330 00:20:12,619 --> 00:20:16,619 He was putting it on his... 331 00:20:16,819 --> 00:20:18,819 I mean... 332 00:20:18,819 --> 00:20:20,819 Paying me out of... 333 00:20:21,119 --> 00:20:24,359 I'm sorry, Mr. Rowan. I don't want to think of it no more. 334 00:20:24,360 --> 00:20:27,060 It's all right, Miss Davis. 335 00:20:27,280 --> 00:20:29,636 Did you recognise the man? 336 00:20:29,660 --> 00:20:31,936 Not me, Mr. Rowan. 337 00:20:32,660 --> 00:20:36,336 No, never saw him before, and I know everyone who uses our bus. 338 00:20:36,360 --> 00:20:38,196 How about the other passengers? 339 00:20:38,220 --> 00:20:41,836 Same there. Asked each and every one. 340 00:20:41,960 --> 00:20:44,018 Where you picked him up... 341 00:20:44,018 --> 00:20:46,734 does anyone live around that part of Kirlby Moor? 342 00:20:46,760 --> 00:20:48,736 No, not there. 343 00:20:48,760 --> 00:20:53,036 On the other side, over Eltering Way maybe, but it's not part of our route. 344 00:20:53,060 --> 00:20:55,736 This man wasn't a tourist? A hiker? 345 00:20:55,760 --> 00:20:58,252 No. You can always tell moorland folk, Mr. Rowan, 346 00:20:58,252 --> 00:21:01,736 and this chap were definitely from the moors. 347 00:21:02,360 --> 00:21:04,836 Well, thanks for your help. 348 00:21:04,860 --> 00:21:07,060 We'll be in touch, okay? 349 00:21:09,620 --> 00:21:11,596 Goodbye. 350 00:21:11,620 --> 00:21:16,496 Doing something like that on Merriweather's Coaches! 351 00:21:16,520 --> 00:21:21,160 And to an innocent young girl like Hannah, I don't know! 352 00:21:30,920 --> 00:21:33,080 BIKE ENGINE 353 00:21:40,920 --> 00:21:43,456 - Okay? - Yeah, great! 354 00:21:43,480 --> 00:21:45,396 Let's hope this is the start of something. 355 00:21:45,420 --> 00:21:47,808 Oh, the bike repair shop? I doubt it. 356 00:21:47,808 --> 00:21:49,152 I still haven't heard from the bank. 357 00:21:49,152 --> 00:21:50,596 I reckoned they will not be back. 358 00:21:50,620 --> 00:21:52,496 I wouldn't be too sure. 359 00:21:52,520 --> 00:21:55,036 I had a little chat with your bank manager about you. 360 00:21:55,060 --> 00:21:56,736 Alright. What did you tell him? 361 00:21:56,760 --> 00:21:58,648 More than you deserve, I reckon. 362 00:21:58,648 --> 00:22:00,836 Thanks, Mr. Rowan. And don't worry, I won't let you down. 363 00:22:00,860 --> 00:22:04,136 It wouldn't be me you'd be letting down, Alan. It'd be yourself. 364 00:22:04,160 --> 00:22:06,596 I'd be daft to do that, wouldn't I? 365 00:22:06,620 --> 00:22:08,828 It will work, I know it will. 366 00:22:08,828 --> 00:22:11,136 It's exciting, me being my own boss. 367 00:22:11,160 --> 00:22:14,210 Well, there's nowt else for the young in Aidensfield, is it? 368 00:22:14,210 --> 00:22:17,460 - See you. - Thanks a lot. 369 00:22:24,260 --> 00:22:26,736 Kirlby Moor. 370 00:22:26,760 --> 00:22:28,960 Was he drunk? 371 00:22:29,040 --> 00:22:33,336 There's certainly something up there that gets to people, Sergeant. 372 00:22:33,860 --> 00:22:35,848 D'you want me to take another look? 373 00:22:35,848 --> 00:22:38,636 Oh no. Ring the other stations. 374 00:22:38,660 --> 00:22:41,485 Someone must know this pervert. 375 00:22:41,485 --> 00:22:42,947 Creatures of habit, Rowan. 376 00:22:42,947 --> 00:22:45,035 If he's done it once, he'll do it again. 377 00:22:45,035 --> 00:22:49,535 And remember, today's flasher, is tomorrow's rapist. 378 00:22:49,560 --> 00:22:51,536 And I want him caught... 379 00:22:51,560 --> 00:22:53,236 ...d'you understand? 380 00:22:53,260 --> 00:22:55,560 Yes, Sergeant. 381 00:22:55,600 --> 00:22:58,460 Oh, Rowan... 382 00:22:58,860 --> 00:23:01,316 ...any problems with the inventory? 383 00:23:01,340 --> 00:23:04,200 Not so far, Sergeant. 384 00:23:16,460 --> 00:23:17,837 Want a cup of tea, chaps? 385 00:23:17,861 --> 00:23:21,100 Can't. She's done away with mugs. 386 00:23:21,100 --> 00:23:23,736 Mrs. Parkin? 387 00:23:23,760 --> 00:23:25,736 Where are the mugs? 388 00:23:25,760 --> 00:23:29,536 They're soaking in bleach... to kill the germs. 389 00:23:29,560 --> 00:23:33,560 'Ey! None of that! Not in my station! 390 00:23:34,980 --> 00:23:36,858 Where did Blaketon find her? 391 00:23:36,858 --> 00:23:38,536 Wormley Prison. 392 00:23:38,560 --> 00:23:40,436 What? An ex-con? 393 00:23:40,460 --> 00:23:44,280 - No. She were chief domestic. - Poor devils! 394 00:23:44,900 --> 00:23:49,348 The station push-bike... anyone seen it? 395 00:23:49,548 --> 00:23:50,936 It's not in the garage? 396 00:23:50,960 --> 00:23:52,648 There's no sign of it anywhere. 397 00:23:52,648 --> 00:23:54,636 Booked out for repairs? 398 00:23:54,660 --> 00:23:56,136 It's not in the service log. 399 00:23:56,160 --> 00:23:58,148 It's an old relic, Nick. 400 00:23:58,148 --> 00:24:00,242 Hasn't been used in years. 401 00:24:00,242 --> 00:24:01,736 A bit like Alf there! 402 00:24:01,760 --> 00:24:03,418 It's not the point. 403 00:24:03,218 --> 00:24:06,934 If the push bike's on the inventory, they'll expect to find a push bike here. 404 00:24:06,960 --> 00:24:10,760 Turn the place upside down until you find it. 405 00:24:13,560 --> 00:24:15,960 All right, chaps? 406 00:24:32,260 --> 00:24:35,436 Mr Carter. I thought I recognised your car. 407 00:24:35,460 --> 00:24:37,136 Hello, Mr. Rowan. 408 00:24:37,160 --> 00:24:38,860 All right? 409 00:24:38,900 --> 00:24:42,836 Yes, fine thanks. Just pulled in for a chat. 410 00:24:42,860 --> 00:24:44,736 Just leaving, as a matter of fact. 411 00:24:44,760 --> 00:24:48,060 - Ah, goodnight. - Goodnight. 412 00:24:48,060 --> 00:24:50,660 Goodnight, Mrs. Holroyd. 413 00:24:54,000 --> 00:24:56,160 BANGING ON DOOR 414 00:25:03,060 --> 00:25:04,836 Mr. Maskell? 415 00:25:04,860 --> 00:25:07,736 Who the hell do you think you are, interfering? 416 00:25:07,760 --> 00:25:08,948 You'd better come inside. 417 00:25:08,948 --> 00:25:10,836 What I've got to say, I'll say out here. 418 00:25:10,860 --> 00:25:13,020 You come here out of bloody nowhere, 419 00:25:13,020 --> 00:25:15,280 and start telling us how to live our lives. 420 00:25:15,280 --> 00:25:16,880 I was born around here. 421 00:25:16,880 --> 00:25:18,880 And in any case, I'm just trying to help. 422 00:25:18,880 --> 00:25:22,080 No, you're not. You're prying into things that don't concern you. 423 00:25:22,080 --> 00:25:24,180 Now you might be able to sweet talk old Ferrenby... 424 00:25:24,180 --> 00:25:25,680 Dr. Ferrenby agreed. 425 00:25:25,680 --> 00:25:27,480 It's nought to do with you. 426 00:25:27,480 --> 00:25:29,480 Muck about with your own life, not mine. 427 00:25:29,480 --> 00:25:31,880 You don't need me to muck up your life, Mr. Maskell. 428 00:25:31,880 --> 00:25:34,280 You do a very good job of it all on your own. 429 00:25:34,280 --> 00:25:37,480 I'm tellin' ye, you don't come round mine, 430 00:25:37,480 --> 00:25:40,280 shacking sex pills under my wife nose again. 431 00:25:40,280 --> 00:25:42,280 You're a stupid, ignorant man. 432 00:25:42,280 --> 00:25:45,280 Why don't you behave like an adult? 433 00:25:52,860 --> 00:25:56,360 Kate, are you still with us? 434 00:25:56,360 --> 00:25:58,236 Sorry, I was miles away. 435 00:25:58,260 --> 00:26:00,460 What's up? 436 00:26:01,360 --> 00:26:03,560 Susan Maskell. 437 00:26:04,660 --> 00:26:07,636 I think I've really dropped her in it. 438 00:26:08,260 --> 00:26:10,736 You were right. I shouldn't have got involved. 439 00:26:10,760 --> 00:26:12,936 You were only trying to help. 440 00:26:12,960 --> 00:26:16,880 - It's like me with Alan. - Yes, but that worked out. 441 00:26:19,460 --> 00:26:21,336 You've got standing. 442 00:26:21,360 --> 00:26:24,836 Me, I'm just an interfering housewife. 443 00:26:24,860 --> 00:26:27,460 It's not that simple, love. 444 00:26:29,860 --> 00:26:31,885 I'll have to tell Blaketon. 445 00:26:31,885 --> 00:26:33,347 You can't. 446 00:26:33,347 --> 00:26:37,735 It can't be covered up, not with an official inspection on the way. 447 00:26:37,760 --> 00:26:40,836 Anyway, it's not worth it for some old bike that should be on the scrap heap. 448 00:26:40,860 --> 00:26:43,248 It's not the value, it's Blaketon. 449 00:26:43,248 --> 00:26:45,836 He's responsible for police property. 450 00:26:45,860 --> 00:26:50,536 We report it, and Blaketon's blotter is marked at HQ for negligence. 451 00:26:50,560 --> 00:26:54,336 Oh, he'll carry the can fine, but we'll get the stick. 452 00:26:54,360 --> 00:26:56,336 So what's to do? 453 00:26:56,360 --> 00:26:58,036 It's obvious. 454 00:26:58,060 --> 00:27:01,280 We find another bike, right? 455 00:27:08,600 --> 00:27:12,836 Mr. Blaketon has asked me to stay on here regular. 456 00:27:12,860 --> 00:27:18,060 If I do, you'll see some changes round here, I can tell you. 457 00:27:21,560 --> 00:27:22,637 (YELPS) 458 00:27:22,661 --> 00:27:24,860 (SUPPRESSED LAUGHTER) 459 00:27:30,060 --> 00:27:31,554 I had a word with your mate this morning. 460 00:27:31,554 --> 00:27:32,048 What mate? 461 00:27:32,048 --> 00:27:35,036 That Carter from the bank. He turned me down. 462 00:27:35,036 --> 00:27:36,636 Bastard thinks I'm a bad risk. 463 00:27:36,660 --> 00:27:38,648 But I spoke up for you. I thought you'd get the loan easy. 464 00:27:38,648 --> 00:27:40,436 Looks like it! Should have known. 465 00:27:40,460 --> 00:27:42,860 You're nowt if your face don't fit in a dump like this! 466 00:27:42,860 --> 00:27:45,060 First chance I get, I'm off. 467 00:27:45,060 --> 00:27:46,660 Two of a kind, you and Carter. 468 00:27:46,660 --> 00:27:49,660 You're in different uniforms, but you're all the bloody same. 469 00:27:56,160 --> 00:27:58,560 Take a seat, Mr. Rowan. 470 00:28:00,160 --> 00:28:01,837 You said it was urgent. 471 00:28:01,861 --> 00:28:04,448 It's about Alan Maskell. 472 00:28:04,648 --> 00:28:07,235 Why did you turn him down for a loan? 473 00:28:07,260 --> 00:28:09,048 The bank has limited funds. 474 00:28:09,048 --> 00:28:11,436 We can't dish out loans to everyone who asked. 475 00:28:11,460 --> 00:28:14,836 So in spite of what I said, you still think he's a bad risk? 476 00:28:14,860 --> 00:28:17,048 Each application is considered on its merits. 477 00:28:17,048 --> 00:28:18,442 And you intimated that he was... 478 00:28:18,442 --> 00:28:21,836 what's the phrase, "known to the police". 479 00:28:21,860 --> 00:28:24,636 And I told you, it didn't amount to anything. 480 00:28:24,660 --> 00:28:25,836 Even so... 481 00:28:25,860 --> 00:28:27,622 And what's so bad about him? 482 00:28:27,622 --> 00:28:30,080 His character? His background? 483 00:28:30,080 --> 00:28:33,235 The fact that he's been wild as a kid? 484 00:28:33,260 --> 00:28:36,050 We're none of us perfect, are we? 485 00:28:36,060 --> 00:28:40,460 We all have faults, even you, Mr. Carter. 486 00:28:40,460 --> 00:28:42,436 If you're referring to Mrs. Holroyd... 487 00:28:42,460 --> 00:28:44,236 No, that's your business. 488 00:28:44,260 --> 00:28:47,972 But you obviously give yourself the benefit of the doubt in matters of... 489 00:28:47,972 --> 00:28:50,034 personal conduct. 490 00:28:50,060 --> 00:28:53,260 So why not do the same for Alan Maskell? 491 00:29:03,560 --> 00:29:07,800 Did your husband know about you and er...? 492 00:29:09,560 --> 00:29:11,760 I think so. 493 00:29:13,860 --> 00:29:16,460 I didn't want him to find out. 494 00:29:17,160 --> 00:29:22,560 I... I didn't want to admit it to myself, I suppose. 495 00:29:23,660 --> 00:29:26,836 Well, it would obviously explain his absence. 496 00:29:27,360 --> 00:29:29,520 Yes. 497 00:29:31,100 --> 00:29:35,160 Well... what happens now, Mr. Rowan? 498 00:29:36,060 --> 00:29:40,636 If your husband has left you, then he's not a missing person. 499 00:29:40,660 --> 00:29:42,936 It's not a police matter. 500 00:29:42,960 --> 00:29:45,160 Oh, I see. 501 00:29:49,060 --> 00:29:51,936 It's not what I wanted... 502 00:29:51,960 --> 00:29:54,160 ...to lose him like this. 503 00:29:54,460 --> 00:29:58,276 Over something that's bound to pass. 504 00:29:58,300 --> 00:30:01,340 Yeah, well, maybe he knows that. 505 00:30:02,760 --> 00:30:04,960 I hope so. 506 00:30:05,420 --> 00:30:07,580 POP MUSIC 507 00:30:08,960 --> 00:30:10,960 KNOCK ON DOOR 508 00:30:16,660 --> 00:30:18,037 Hello. 509 00:30:18,061 --> 00:30:20,336 Could you go over and see me mum, Mrs. Rowan? 510 00:30:20,360 --> 00:30:22,036 Is she all right? 511 00:30:22,060 --> 00:30:24,136 Dad gave her a bit of a going-over. 512 00:30:24,160 --> 00:30:25,736 Oh, God! 513 00:30:25,760 --> 00:30:29,760 - Dr. Ferrenby saw to both of them. - Both of them...? 514 00:30:29,960 --> 00:30:32,548 Dad got knocked about, too. 515 00:30:32,548 --> 00:30:34,536 Got a taste of his own medicine. 516 00:30:34,560 --> 00:30:36,736 Who from? 517 00:30:37,060 --> 00:30:39,236 The man's an animal. It's the only thing he understands. 518 00:30:39,260 --> 00:30:41,236 Oh, no, Alan, he's not. 519 00:30:41,260 --> 00:30:46,836 He's... ignorant and confused, and most of all, he's frightened. 520 00:30:46,860 --> 00:30:50,036 Look, will you go over, for Mum's sake? 521 00:30:50,060 --> 00:30:52,460 Of course I will. Hold on. 522 00:31:03,840 --> 00:31:06,000 That's him. 523 00:31:13,660 --> 00:31:16,636 The flasher. It's Potter. 524 00:31:16,660 --> 00:31:18,660 The one with the dead ram? 525 00:31:18,620 --> 00:31:20,638 That day when he flashed on the bus, 526 00:31:20,638 --> 00:31:22,956 he was obviously on his way to see me. 527 00:31:22,956 --> 00:31:24,974 No wonder he never arrived. 528 00:31:25,000 --> 00:31:28,836 And the conductress, she identified him? 529 00:31:28,860 --> 00:31:30,652 It's got to be Potter! 530 00:31:30,652 --> 00:31:33,236 He fits the details I got from Eltering Police. 531 00:31:33,260 --> 00:31:35,758 They say he's a recluse, a real [indistinct]. 532 00:31:35,758 --> 00:31:39,154 He hardly ever shows his face except for the odd market now and then. 533 00:31:39,180 --> 00:31:42,960 Right. Bike over there, get a statement. 534 00:31:42,960 --> 00:31:46,660 The sooner this pervert's put away, the better. 535 00:31:46,660 --> 00:31:48,660 KINKS: "YOU REALLY GOT ME" 536 00:31:48,780 --> 00:31:51,706 ♪ Girl, you really got me going 537 00:31:51,706 --> 00:31:55,758 ♪ You got me so I don't know what I'm doin' 538 00:31:55,840 --> 00:31:58,560 ♪ Yeah, you really got me now 539 00:31:58,600 --> 00:32:02,260 ♪ You got me so I can't sleep at night 540 00:32:02,640 --> 00:32:05,705 ♪ Yeah, you really got me now 541 00:32:05,705 --> 00:32:09,135 ♪ You got me so I don't know what I'm doin' 542 00:32:09,160 --> 00:32:12,598 ♪ Oh, yeah, you really got me now 543 00:32:12,598 --> 00:32:14,974 ♪ You got me so I can't sleep at night 544 00:32:15,000 --> 00:32:18,240 ♪ You really got me, you really got me 545 00:32:18,240 --> 00:32:20,460 ♪ You really got me 546 00:32:23,640 --> 00:32:26,600 ♪ See, don't ever set me free 547 00:32:26,600 --> 00:32:29,860 ♪ I always wanna be by your side 548 00:32:30,780 --> 00:32:33,620 ♪ Girl, you really got me now 549 00:32:33,620 --> 00:32:37,260 ♪ You got me so I can't sleep at night 550 00:32:37,600 --> 00:32:40,278 ♪ Yeah, you really got me now 551 00:32:40,278 --> 00:32:43,934 ♪ You got me so I don't know what I'm doin' 552 00:32:43,960 --> 00:32:47,436 ♪ Oh, yeah, you really got me now 553 00:32:47,460 --> 00:32:49,736 ♪ You got me so I can't sleep at night 554 00:32:49,760 --> 00:32:53,092 ♪ You really got me, you really got me 555 00:32:53,092 --> 00:32:55,358 ♪ You really got me 556 00:32:58,060 --> 00:33:00,060 INSTRUMENTAL 557 00:33:22,160 --> 00:33:23,836 Hello, Mr. Maskell. 558 00:33:23,860 --> 00:33:26,700 I've come to see your wife. 559 00:33:27,660 --> 00:33:30,436 I'll not leave here till I do. 560 00:33:30,460 --> 00:33:32,660 In the kitchen. 561 00:33:40,760 --> 00:33:43,036 Hello, Susan. 562 00:33:43,360 --> 00:33:45,360 (SIGHS) 563 00:34:14,460 --> 00:34:16,836 Now then, Constable... 564 00:34:16,860 --> 00:34:19,136 - Mrs. Potter? - Ah. 565 00:34:19,160 --> 00:34:22,336 - PC Rowan, from Aidensfield. - Aidensfield? 566 00:34:22,360 --> 00:34:24,936 Oh, it'll be about the tup, then? The one that was killed? 567 00:34:24,960 --> 00:34:26,536 - The ram? - Hah. 568 00:34:26,560 --> 00:34:28,336 No, I'm looking for Mr. Potter. 569 00:34:28,360 --> 00:34:30,560 Well, you'd best come in, then. 570 00:34:37,920 --> 00:34:41,920 As soon as he came home from the pub, I wouldn't let him. 571 00:34:42,420 --> 00:34:44,620 In bed like. 572 00:34:45,520 --> 00:34:49,520 I only wanted him to hold off until Dr. Ferrenby fixed me up. 573 00:34:50,460 --> 00:34:52,616 Didn't he at least listen to you? 574 00:34:52,640 --> 00:34:54,872 I don't talk to him, Doctor. 575 00:34:54,872 --> 00:34:58,736 I've told him, I'm going on the pill and that's final. 576 00:34:58,860 --> 00:35:02,860 Them kids need me up and doing not wrecked and flat on my back. 577 00:35:02,860 --> 00:35:07,860 And if he can't understand that, then he can bugger out of our lives. 578 00:35:10,860 --> 00:35:13,460 He was out after them pregnant ewes. 579 00:35:13,460 --> 00:35:16,260 [indistinct] 580 00:35:16,260 --> 00:35:18,736 Real loss, it were, when they fetched the tup down. 581 00:35:18,760 --> 00:35:22,236 Mr. Potter was on the Aidensfield Road earlier today, then? 582 00:35:22,260 --> 00:35:23,336 Aye. 583 00:35:23,340 --> 00:35:26,900 DOOR SLAMS That'll be him now. 584 00:35:26,960 --> 00:35:30,836 Jack, Mr. Rowan has come all the way from Aidensfield to see you. 585 00:35:30,860 --> 00:35:32,437 Aidensfield? 586 00:35:32,461 --> 00:35:34,336 That's right. 587 00:35:34,360 --> 00:35:37,916 It were you I were supposed to go to see t'other day... 588 00:35:37,916 --> 00:35:39,194 about that tup? 589 00:35:39,220 --> 00:35:41,528 Mr. Potter, I believe on Tuesday last, 590 00:35:41,528 --> 00:35:43,736 you boarded the Aidensfield bus on Kirlby Moor? 591 00:35:43,760 --> 00:35:45,880 Aye. 592 00:35:46,160 --> 00:35:49,576 The conductress on that bus has made a complaint against you. 593 00:35:50,000 --> 00:35:51,736 I never meant her no harm, Constable. 594 00:35:51,760 --> 00:35:56,160 Well, you may think it was nothing, but the woman was very distressed. 595 00:35:56,940 --> 00:35:58,436 I'm sorry. 596 00:35:58,460 --> 00:36:00,736 Well, sorry's not enough. 597 00:36:00,760 --> 00:36:03,060 I'm now going to charge you, Mr. Potter. 598 00:36:03,060 --> 00:36:06,460 You are not obliged to say anything unless... 599 00:36:14,544 --> 00:36:16,744 Who the hell invited you in here? 600 00:36:16,744 --> 00:36:18,944 I've come to apologise. 601 00:36:20,134 --> 00:36:22,934 For what I said at the house the other night. 602 00:36:23,134 --> 00:36:25,934 Well don't expect the same from me. 603 00:36:25,934 --> 00:36:27,734 I meant everything I said. 604 00:36:27,734 --> 00:36:29,134 Fair enough. 605 00:36:29,134 --> 00:36:31,134 So we know where you stand. 606 00:36:31,134 --> 00:36:33,034 Now how about listening to my side? 607 00:36:32,934 --> 00:36:35,734 I know all about your side. I know what you're about. 608 00:36:35,834 --> 00:36:38,134 Teaching her to deny me me rights. 609 00:36:38,134 --> 00:36:40,434 Turning her against her own man. 610 00:36:40,434 --> 00:36:45,034 Not that I'm about to ??? after your pills and potions had done their job. 611 00:36:46,460 --> 00:36:48,436 I've asked Susan to join us. 612 00:36:48,460 --> 00:36:52,100 What for? So you can gang up against me? 613 00:36:52,360 --> 00:36:54,960 So we can have a cup of tea. 614 00:36:55,220 --> 00:36:57,680 I could use one. 615 00:37:06,760 --> 00:37:09,082 Look, you're right, Mr. Maskell. 616 00:37:09,082 --> 00:37:11,704 Your private life isn't my business, 617 00:37:11,729 --> 00:37:14,960 but you and your family's health is. 618 00:37:15,260 --> 00:37:18,156 Now if your wife has another baby, it may kill her. 619 00:37:18,180 --> 00:37:19,936 Nah, I'm not having all this! 620 00:37:19,960 --> 00:37:22,560 Please hear me out. 621 00:37:23,960 --> 00:37:27,936 The contraceptive pill is not witchcraft. 622 00:37:28,560 --> 00:37:31,876 Not something that will make you less of a man, 623 00:37:31,876 --> 00:37:33,434 or turn Susan against you. 624 00:37:33,460 --> 00:37:37,336 It's not there to cause problems, it's there to solve them. 625 00:37:37,360 --> 00:37:40,860 You're clever with words, Mrs. Doctor. 626 00:37:40,860 --> 00:37:43,460 I can help you and Susan... 627 00:37:44,060 --> 00:37:46,676 ...but you have to give a little. 628 00:37:46,700 --> 00:37:50,156 Consider what's best not just for you, but for her... 629 00:37:50,156 --> 00:37:52,634 and for the whole family. 630 00:37:52,660 --> 00:37:54,336 You've got all the answers, haven't you? 631 00:37:54,360 --> 00:37:57,360 In this case, some of them, yes. 632 00:37:58,460 --> 00:38:00,252 Give me five minutes of your time, 633 00:38:00,252 --> 00:38:04,436 and I'll explain what this pill is and what it does. 634 00:38:04,460 --> 00:38:06,460 Five minutes? 635 00:38:07,060 --> 00:38:10,860 Then you're more than welcome to kick me out. 636 00:38:12,360 --> 00:38:14,276 Sit down. 637 00:38:15,380 --> 00:38:17,980 If that don't beat hand raisin'. 638 00:38:17,980 --> 00:38:19,780 She thought...? 639 00:38:19,980 --> 00:38:22,480 She thought I do summat like that? 640 00:38:22,480 --> 00:38:28,480 Yeah, well I think Miss Davies is a bit... you know, inexperienced. 641 00:38:28,480 --> 00:38:29,880 I'm sure you can. 642 00:38:29,880 --> 00:38:33,280 A man with a blooming shoulder on board. 643 00:38:34,180 --> 00:38:38,180 I've a good mind to enter myself [indistinct] 644 00:38:38,600 --> 00:38:41,400 Why did you run away? 645 00:38:41,460 --> 00:38:43,448 He's always been terrible shy. 646 00:38:43,448 --> 00:38:45,636 I keep myself to myself. 647 00:38:45,660 --> 00:38:49,676 I know folk don't like looking at a man that's deformed. 648 00:38:50,000 --> 00:38:51,736 Have some more cordial. 649 00:38:51,760 --> 00:38:53,636 It's certainly very fruity. 650 00:38:53,660 --> 00:38:56,436 Fruits of the earth, nature's bounty. 651 00:38:56,460 --> 00:39:00,380 That were blackberry. Wait till you try t'rosehip. 652 00:39:00,860 --> 00:39:02,548 Would you like some to take with you? 653 00:39:02,548 --> 00:39:04,860 - Well... - Go on, it's all right. 654 00:39:04,860 --> 00:39:07,660 We've got plenty. 655 00:39:07,700 --> 00:39:10,360 Go on, take a couple. 656 00:39:10,960 --> 00:39:14,636 Well, maybe for the station Christmas raffle. 657 00:39:14,660 --> 00:39:17,060 - Cheers. - Cheers. 658 00:39:19,360 --> 00:39:21,360 Bye now. 659 00:39:27,060 --> 00:39:29,060 Be careful. 660 00:39:29,860 --> 00:39:31,860 Cheers. 661 00:39:31,760 --> 00:39:34,820 ♪ My boy lollipop 662 00:39:35,060 --> 00:39:38,120 ♪ You make my heart go giddyup 663 00:39:38,560 --> 00:39:41,960 ♪ You are as sweet as candy 664 00:39:42,260 --> 00:39:45,060 ♪ You're my sugar dandy 665 00:39:45,560 --> 00:39:48,960 ♪ Whoh-oh, my boy lollipop 666 00:39:49,460 --> 00:39:53,060 ♪ You never ever leave me 667 00:39:53,360 --> 00:39:56,536 ♪ Because it would grieve me 668 00:39:56,560 --> 00:39:59,960 ♪ My heart told me so 669 00:40:00,960 --> 00:40:02,936 What's she put in that stuff? 670 00:40:02,960 --> 00:40:05,920 ♪ I love you, I love you, I love you so 671 00:40:05,980 --> 00:40:09,436 ♪ But I don't want you to know 672 00:40:09,436 --> 00:40:12,936 ♪ I need you I need you I need you so 673 00:40:12,936 --> 00:40:15,736 ♪ And darling never let you go 674 00:40:15,736 --> 00:40:18,136 ♪ My boy lollipop 675 00:40:20,178 --> 00:40:22,378 ♪ ...go giddyup 676 00:40:22,478 --> 00:40:25,678 ♪ You set the world on fire 677 00:40:26,078 --> 00:40:29,078 ♪ You are my one desire 678 00:41:53,460 --> 00:41:55,948 So, we'll have to wait for postmortem. 679 00:41:55,948 --> 00:42:00,036 It's obvious Holroyd topped himself. 680 00:42:00,060 --> 00:42:03,736 You know, spooky the way his weight dragged down that overhead branch. 681 00:42:03,760 --> 00:42:05,736 Aye. 682 00:42:05,760 --> 00:42:07,348 You all right, Rowan? 683 00:42:07,348 --> 00:42:09,736 Yeah, it was a bit of a shock. 684 00:42:09,760 --> 00:42:12,048 Well, just concentrate on Potter. 685 00:42:12,048 --> 00:42:14,036 I take it you charged him? 686 00:42:14,060 --> 00:42:15,836 Charged him? What with? 687 00:42:15,860 --> 00:42:19,736 What with? Indecent exposure, lad. 688 00:42:19,760 --> 00:42:23,796 Have a look and judge for yourself, Sergeant. 689 00:42:23,796 --> 00:42:26,196 Stupid bloody woman. 690 00:42:26,220 --> 00:42:27,840 She made a mistake. 691 00:42:27,840 --> 00:42:32,260 Aye! And bigger than most! 692 00:42:33,760 --> 00:42:35,336 - 'Ey, Phil. - What's that? 693 00:42:35,360 --> 00:42:36,548 Have a look at these. 694 00:42:36,548 --> 00:42:37,636 Yeah? What's that? 695 00:42:37,660 --> 00:42:39,476 Another mystery solved. 696 00:42:39,500 --> 00:42:41,592 - The drunken hikers? - Yeah? 697 00:42:41,592 --> 00:42:43,276 Potter's been flogging them his own brew. 698 00:42:43,300 --> 00:42:45,836 No really? Is it good stuff? 699 00:42:45,860 --> 00:42:47,048 Don't even think about it. 700 00:42:47,048 --> 00:42:49,336 One sniff and it's goodnight Irene. 701 00:42:49,360 --> 00:42:52,960 - Here, have you told Blaketon? - Not yet. 702 00:42:56,860 --> 00:42:59,936 - I'll be getting back, then. - Ya, Mr. Potter, just a minute. 703 00:42:59,960 --> 00:43:02,648 This, so called fruit cordial of yours, 704 00:43:02,648 --> 00:43:05,336 the stuff you've been selling to the hikers. 705 00:43:05,360 --> 00:43:07,836 Well it's against the law without an excise licence. 706 00:43:07,860 --> 00:43:08,837 I never knew. 707 00:43:08,861 --> 00:43:10,948 I should really make a report. 708 00:43:10,948 --> 00:43:12,035 I don't want no trouble. 709 00:43:12,060 --> 00:43:14,236 But a caution may well be enough. 710 00:43:14,260 --> 00:43:17,356 If there's owt I can do to put things right, like... 711 00:43:17,380 --> 00:43:19,636 Well, your bicycle of yours. 712 00:43:19,660 --> 00:43:22,836 - What about it? - I'd like to borrow it. 713 00:43:22,860 --> 00:43:24,136 I need it to get about. 714 00:43:24,160 --> 00:43:27,204 Get about where? You hardly ever leave your farm. 715 00:43:27,204 --> 00:43:28,076 I know, but sometimes... 716 00:43:28,100 --> 00:43:30,736 So you won't mind if we hang on to it for a while, will you? 717 00:43:30,760 --> 00:43:34,192 I mean, those Customs and Excise, they're not like us coppers. 718 00:43:34,192 --> 00:43:37,858 They're hard men, barely human some of 'em. 719 00:43:40,060 --> 00:43:42,148 You're a pretty hard man yourself, Mr. Rowan. 720 00:43:42,148 --> 00:43:43,636 Me? No! 721 00:43:43,660 --> 00:43:46,660 I'm a pussycat, Mr. Potter. 722 00:44:00,560 --> 00:44:04,036 - That all seems satisfactory. - Thank you, sir. 723 00:44:04,060 --> 00:44:07,860 - The inventory, Sergeant. - PC Rowan! 724 00:44:12,060 --> 00:44:14,136 Right. 725 00:44:15,560 --> 00:44:19,160 - Where shall we start? - This way, sir. 726 00:44:37,480 --> 00:44:40,560 Here, she can't go in there. 727 00:45:04,560 --> 00:45:06,560 (TUTS) 728 00:45:19,760 --> 00:45:23,160 I think I've seen everything I need to see. 729 00:45:24,280 --> 00:45:26,408 You run a very tight ship here, Sergeant. 730 00:45:26,408 --> 00:45:28,436 You and your men should be congratulated. 731 00:45:28,460 --> 00:45:29,936 We do our best, sir. 732 00:45:29,960 --> 00:45:32,136 And a very good best it is too. 733 00:45:32,160 --> 00:45:33,748 In these out of the way country sections, 734 00:45:33,748 --> 00:45:36,136 it's all too easy for laxity to set in. 735 00:45:36,160 --> 00:45:39,036 Have to go through me first, sir. 736 00:45:39,060 --> 00:45:41,060 GLASS SMASHING 737 00:45:42,060 --> 00:45:44,736 Isn't that your office, Sergeant? 738 00:45:44,760 --> 00:45:46,760 Yes, sir. 739 00:45:56,140 --> 00:45:58,636 I'm just having a little erm... 740 00:45:59,560 --> 00:46:01,800 ...tidy-up, gents. 741 00:46:08,460 --> 00:46:11,636 (DRUNKENLY) You couldn't get me through that door. 742 00:46:11,660 --> 00:46:15,336 You could come home and have some potato pie with me... 743 00:46:15,360 --> 00:46:20,236 - All right, Mrs. Parkin. Here we go. - I make a very good potato pie. 744 00:46:20,260 --> 00:46:22,420 Mind your head. 745 00:46:23,560 --> 00:46:26,316 - That's it, in you get. - Thank you. 746 00:46:26,340 --> 00:46:27,836 Oh, dear! 747 00:46:27,860 --> 00:46:28,837 In! 748 00:46:29,661 --> 00:46:31,536 - That's right. - Good night. 749 00:46:31,560 --> 00:46:36,660 And we could have some... Where are you going? 750 00:46:39,160 --> 00:46:43,136 It's sad, really, but I had a feeling she wouldn't fit in. 751 00:46:43,160 --> 00:46:45,036 How did she know about Potter's booze? 752 00:46:45,060 --> 00:46:47,836 Donno. She must've heard one of us talking about it. 753 00:46:47,860 --> 00:46:50,516 Yeah, that cupboard's kept locked. 754 00:46:50,540 --> 00:46:54,836 Somebody must've left the key lying about, I expect. 755 00:46:54,860 --> 00:46:57,060 Careless! 756 00:47:16,000 --> 00:47:18,160 Mrs. Holroyd. 757 00:47:19,840 --> 00:47:22,000 Erm... 758 00:47:22,160 --> 00:47:24,560 I'm, I'm sorry. 759 00:47:24,600 --> 00:47:26,760 Thank you. 760 00:47:29,160 --> 00:47:32,760 I keep asking myself why he did it. 761 00:47:34,660 --> 00:47:38,260 He must've known I loved him. 762 00:47:39,360 --> 00:47:41,336 Even if... 763 00:47:41,160 --> 00:47:44,600 ...I wasn't in love with him. 764 00:47:46,960 --> 00:47:51,360 He's a good man and I never meant to hurt him. 765 00:48:01,800 --> 00:48:09,260 But you can't... pick and choose the bits of a marriage that work... 766 00:48:11,860 --> 00:48:14,060 ...can you? 767 00:48:39,360 --> 00:48:41,360 Hello. 768 00:48:43,960 --> 00:48:47,376 There's a lot of fence mending going on in the Maskell household right now. 769 00:48:48,000 --> 00:48:49,336 They'll be all right? 770 00:48:49,360 --> 00:48:53,536 Um, too soon to say, but at least they're trying. 771 00:48:53,560 --> 00:48:56,636 I thought you might like to know I spoke with Mr. Carter again. 772 00:48:56,636 --> 00:48:58,974 He wants to see me. Any idea why? 773 00:48:59,000 --> 00:49:01,088 Well, maybe he wants to give you a loan. 774 00:49:01,088 --> 00:49:02,976 Why would he want to do that? 775 00:49:03,000 --> 00:49:04,668 You're a good risk, aren't you? 776 00:49:04,668 --> 00:49:06,936 Or maybe you had words? 777 00:49:06,960 --> 00:49:09,460 Nah, not me. 778 00:49:09,500 --> 00:49:11,660 Thanks. 779 00:49:12,660 --> 00:49:15,460 What've you been up to?